다수파
Твой солдат : 그대의 병사 (소련, 비장, 애절, 일상)
예전에 올렸던 노래들도 다시 올려야겠습니다.
Музыка: В. Гамалия Слова: А. Софронов
Алеют в степи закаты,
석양에 벽이 붉게 달아오르고
Над пламя горит заря.
불꽃 위에서 서광은 타오르네.
Уходят служить солдаты,
병사들은 병역을 행하러 가는구나
Своим любимым говоря:
자신의 연인에게 말하며.
Припев:
А ты забудь про грусть-кручину,
우울함과 비통함은 잊어버리고,
Пусть сердце девичье молчит.
소녀의 마음이 침묵을 지키도록 하게 해주시오.
Твой день настанет,
그대와 함께할 날이 다가오면,
В знакомый ставень
익숙한 덧창을
Солдат твой снова постучит.
그대의 병사는 다시 두드릴터이니.
Ты будешь со мною повсюду,
그대는 나와 함께 어디든지 있어주고,
Я в сердце тебя храню.
나는 마음 속에서 그대를 간직하고 있소.
Где б ни был, я не забуду
어디에서나 나는 잊지 않을거요
Тебя, любимую мою.
나의 사랑, 그대를.
Припев.
Солдаты домой вернутся,
고향으로 병사들은 돌아온다네
Закончив нелёгкий путь.
힘겨운 임무를 마치며.
И снова все соберутся
그리고 언젠가 모두 다시 모여들리
В глаза солдатские взглянуть.
서로를 바라보는 병사들의 눈동자들 안에서.
Припев.
1980
Музыка: В. Гамалия Слова: А. Софронов
Алеют в степи закаты,
석양에 벽이 붉게 달아오르고
Над пламя горит заря.
불꽃 위에서 서광은 타오르네.
Уходят служить солдаты,
병사들은 병역을 행하러 가는구나
Своим любимым говоря:
자신의 연인에게 말하며.
Припев:
А ты забудь про грусть-кручину,
우울함과 비통함은 잊어버리고,
Пусть сердце девичье молчит.
소녀의 마음이 침묵을 지키도록 하게 해주시오.
Твой день настанет,
그대와 함께할 날이 다가오면,
В знакомый ставень
익숙한 덧창을
Солдат твой снова постучит.
그대의 병사는 다시 두드릴터이니.
Ты будешь со мною повсюду,
그대는 나와 함께 어디든지 있어주고,
Я в сердце тебя храню.
나는 마음 속에서 그대를 간직하고 있소.
Где б ни был, я не забуду
어디에서나 나는 잊지 않을거요
Тебя, любимую мою.
나의 사랑, 그대를.
Припев.
Солдаты домой вернутся,
고향으로 병사들은 돌아온다네
Закончив нелёгкий путь.
힘겨운 임무를 마치며.
И снова все соберутся
그리고 언젠가 모두 다시 모여들리
В глаза солдатские взглянуть.
서로를 바라보는 병사들의 눈동자들 안에서.
Припев.
1980
6