[1st Album] Akino with bless4 - 07. 素足(맨발) (창성의 아쿠에리온 ed) (자막)

[1st Album] Akino with bless4 - 07. 素足(맨발) (창성의 아쿠에리온 ed) (자막)

あなただけ あなただけ
아나타다케 아나타다케
그대밖에 그대만이
瞼を閉じているうちに見えなくなった
마부타오토지테이루우치니미에나쿠낫타
눈꺼풀을 닫는 동안에 보이지 않게 됬어

二日目も雨だった
후쯔카메모아메닷타
이틀째도 비였어
慣れない素足でさまよえば
나레나이스하다데사마요에바
익숙하지 않은 맨발로 헤메니
折れた樹木が
오레타쥬모쿠가
꺽여진 수목이
ただ絡みつく 絡みつく それでも
타다카라미츠쿠카라미츠쿠소레데모
그저 얽히고 휘감기고 그런데도
ただ踏みしめる 踏みしめる
타마후미시메루후미시메루
그저 힘껏 딛고 벋디디고 있는
青いカラスが
아오이가라스가
푸른 유리가

一、十、百、千、万… 数えても願ってもきりがない
이찌,쥬,햐쿠,센,만...가조에테모네갓테모키리가나이
일, 십, 백, 천, 만...수를 세어도 기도를 해도 끝이 없어
一、十、百、千、万… 傷ついてとらわれてきりがない
이찌,쥬,햐쿠,센,만...키즈츠이테토라와레테키리가나이
일, 십, 백, 천, 만...상처입고 사로잡혀 끝없는
あなたへの想い
아나타에노오모이
그대에 대한 마음

温かな柔らかな毛布で私を包んでよ
아타타카나야와라카나모오후데와타시오츠츤데요
따뜻하고도 부드러운 담요로 나를 감싸줘
棘のささった
도게노사삿타
가시에 찔렸어
でも道案内はいらない
데모미치안나이와이라나이
하지만 길 안내는 필요없어
裸足で
하다시데
맨발로
一歩ずつ一歩ずつ歩く
잇뽀즈츠잇뽀즈츠아루쿠
한 발작씩 또 한 발작씩 걸어가
森の向こうへ
모리노무코오에
숲의 저편으로

今よりどんな方法が愛し方があるというの
이마요리돈나호우호가 아이시가타가아루토이우노
지금보다 어떤 방법이 사랑하는 방법이라는 거야?
これよりどんな方法が進み方があるというの
고레요리돈나호우호가 스스미가타가아루토이우노
이것보다 어떤 방법이 나아가는 방법이라는 거지?

一、十、百、千、万… 数えても願ってもきりがない
이찌,쥬,햐쿠,센,만...카조에테모네갓테모키리가나이
일, 십, 백, 천, 만...수를 세어도 기도를 해도 끝이 없어
一、十、百、千、万… 傷ついてとらわれてきりがない
이찌,쥬,햐쿠,센,만...키즈츠이테토라와레테키리가나이
일, 십, 백, 천, 만...상처입고 사로잡혀서 끝이 없어

一、十、百、千、万の風が… 吹き抜けてく
이찌,쥬,햐쿠,센,만노카제가...후키누케테쿠
일, 십, 백, 천, 만의 바람이...불어 나아가
一、十、百、千、万の夢が… 駆け抜けてゆく
이찌,쥬,햐쿠,센,만노 유메가...카케누케테유쿠
일, 십, 백, 천, 만의 꿈이...달려 나아가
横切るように
요코기루요오니
가로지를 듯이
あなたへの想い
아나타에노오모이
그대에 대한 마음

あの空へ この空へ
아노소라에코노소라에
저 하늘에 이 하늘에
自由に羽ばたいてくように
지유우니하바타이테쿠요오니
자유로이 날 수 있도록
人を思えば
히토오오모에바
사람을 생각하면