[재업로드] Не плачь, девчонка : 울지 마세요, 소녀여 (소련, 애절, 비장, 웅장)

앞의 1초 부분 때문에 재업로드.
Музыка: В.Шаинский Слова: В.Харитонов

Как будто ветры с гор
마치 산에서 불어온 바람과도 같이
Трубят солдату сбор.
병사에게 소집 나팔 소리가 스쳐옵니다.
Дорога от порога далека.
문 앞에서 시작된 길은 멀기만 하군요.
И, уронив платок,
저는 그저 손수건을 떨어뜨린 채
Чтоб не видал никто,
그 누구도 바라보지 않으려고
Слезу смахнула девичья рука.
소녀의 손에 눈물만 떨구었습니다.

Припев:
Не плачь, девчонка,
울지 마세요, 소녀여.
Пройдут дожди,
빗물이 추적거려도
Солдат вернётся,
병사는 돌아올 터이니
Ты только жди!
그저 기다려만 주세요!
Пускай далёко
그대의 진실한 친구를
Твой верный друг,
저 멀리 떠나보낼지라도,
Любовь на свете
세상에 하나뿐인 그대의 사랑은
Сильней разлук!
그 어떤 이별들보다도 강할 겁니다!

Немного прошагал,
당분간 장군께서 계시지 않을 동안
Пока не генерал,
나는 조금 느릿하게 걷고 있었지만
Но, может быть, я стану старшиной.
그래도 아마 특무장이 될 것 같습니다.
Прости, что не сумел
용서해주세요, 말할 수 없었지만,
Сказать, что буду смел
나는 용기를 내서 그대가
И то, что будешь ты моей женой!
나의 아내로 있어달라 말하고 싶었어요!

Припев.

Наш ротный старшина
우리 중대의 특무장이
Имеет ордена,
훈장들을 가져가니,
А у меня всё это впереди.
제가 이 모든 것을 앞에서 받았습니다.
Но ты, любовь, зачти
그래도 사랑하는 그대만큼은
Отличные значки,
가슴 위에 가득 들어차 있는
Которые теснятся на груди.
훌륭한 표식들도 인정해주셨으면 합니다.

Припев.

1971